1 00:00:35,588 --> 00:00:39,867 ¿Cuánto tiempo lleva ausente Foggy? Cuatro días. ¿Cuándo regresará? 2 00:00:39,868 --> 00:00:43,007 Oh, unos diez días. Deja de tallar. 3 00:00:43,008 --> 00:00:45,007 Acaba de llegar. 4 00:00:45,008 --> 00:00:47,127 Suponiendo que se case con ella. 5 00:00:47,128 --> 00:00:50,707 Entonces ella tendrá que sobresalir a hacer nudos y leer mapas. 6 00:00:50,708 --> 00:00:52,727 Será mejor que tenga cuidado. 7 00:00:52,728 --> 00:00:54,347 ¡No entrar en pánico! 8 00:00:54,348 --> 00:00:57,387 Simplemente se toman de la mano. ¿Eso es todo? 9 00:00:57,388 --> 00:01:03,247 Les da a ambos la ilusión de romance sin ninguna de las desventajas 10 00:01:03,248 --> 00:01:07,488 de gastar realmente sus vidas juntas. ¡Ay! 11 00:01:11,808 --> 00:01:14,128 Ojalá hubiera seguido mis piernas juntas. 12 00:01:15,288 --> 00:01:16,888 Está bien. ¡Oh! 13 00:01:34,748 --> 00:01:37,168 fue bueno de tu parte para presionar a mi suegra. 14 00:01:39,708 --> 00:01:44,067 No sé por qué hemos venido Todo este camino para mirar patos, realmente no lo hago. 15 00:01:44,068 --> 00:01:45,967 Es hermoso aquí afuera, Nan. 16 00:01:45,968 --> 00:01:49,628 Cuando has visto un pato Los has visto todos, especialmente desde atrás. 17 00:01:50,948 --> 00:01:54,147 siempre pienso Es romántico aquí afuera. 18 00:01:54,148 --> 00:01:59,128 ¿En qué estás pensando? ¿Mirando el agua con tus conmovedores ojos ingleses? 19 00:02:02,048 --> 00:02:03,548 Me preguntaba, 20 00:02:05,468 --> 00:02:10,928 si te quitamos el freno suegra, ¿el agua cubriría completamente su silla? 21 00:02:13,108 --> 00:02:14,187 ¡Llegar de nuevo! 22 00:02:14,188 --> 00:02:16,247 Creo que es una gran idea. 23 00:02:16,248 --> 00:02:18,327 Ivy tiene que visitar su hermana en Gales. 24 00:02:18,328 --> 00:02:22,287 Podríamos llevarla hacia abajo y dejarla en casa de su hermana ¿cuánto, 12, 15 meses? 25 00:02:22,288 --> 00:02:24,987 Sólo unas horas bastarán, gracias. 26 00:02:24,988 --> 00:02:30,067 Podríamos dejarla en casa de su hermana. Y nosotros tres seguimos unos cuantos kilómetros más y recogemos a Foggy. 27 00:02:30,068 --> 00:02:34,007 Incluso podríamos gastar pasar el día con él y traer a mi mujercita de regreso sana y salva. 28 00:02:34,008 --> 00:02:36,987 Pero no necesariamente antes de la hora de cierre. 29 00:02:36,988 --> 00:02:38,967 ¿A qué me estás metiendo? 30 00:02:38,968 --> 00:02:41,547 En la furgoneta. ¡Oh, no, no lo eres! 31 00:02:41,548 --> 00:02:43,507 No iré a casa de Maureen. 32 00:02:43,508 --> 00:02:48,127 siendo dejado como un saco de patatas de esa vieja furgoneta andrajosa. Puedes sentarte en el frente. 33 00:02:48,128 --> 00:02:49,947 ¡Muchas gracias! 34 00:02:49,948 --> 00:02:51,747 Puedo tener el mejor lugar, ¿verdad? 35 00:02:51,748 --> 00:02:54,947 Sobre el suelo del sol. 36 00:02:54,948 --> 00:02:57,847 Casi el último de los descapotables, nuestra furgoneta. 37 00:02:57,848 --> 00:03:01,987 El techo se queda quieto pero puedes deslizarte. De nuevo el piso casi en todas partes. 38 00:03:01,988 --> 00:03:04,248 ¿Por qué no alquilamos un coche? 39 00:03:05,968 --> 00:03:10,448 Oh, bueno, solo pensé Lo incluiría como idea. 40 00:03:13,848 --> 00:03:18,227 Vienen a recogerme el miércoles. 41 00:03:18,228 --> 00:03:19,887 Han alquilado un coche. 42 00:03:19,888 --> 00:03:22,608 Eso es lindo, amor. Me gustaría conocer a tus amigos. 43 00:03:24,228 --> 00:03:26,847 Ah, tal vez debería decirte sobre uno de ellos. 44 00:03:26,848 --> 00:03:28,867 Es un poco... Ay, pobre paloma. 45 00:03:28,868 --> 00:03:31,927 Está bastante feliz. Qué lindo. 46 00:03:31,928 --> 00:03:35,727 Está perfectamente feliz. es solo al resto de nosotros nos hace miserables. 47 00:03:35,728 --> 00:03:38,807 ¿Qué puedes hacer? estamos pesados con el. Ya sabes como es, 48 00:03:38,808 --> 00:03:41,207 No puedes hacer que lo sacrifiquen. ¡Dios mío, no! 49 00:03:41,208 --> 00:03:42,908 Lo sé, hicimos averiguaciones. 50 00:03:44,728 --> 00:03:48,087 Hagas lo que hagas, mantén tus ojos por encima de su cinturón. 51 00:03:48,088 --> 00:03:54,207 Voy a tratar de. Nunca es aconsejable Mire demasiado de cerca sus pantalones. 52 00:03:54,208 --> 00:03:56,507 De todos modos no podría, amor. 53 00:03:56,508 --> 00:03:59,407 No sin mis gafas de lectura. 54 00:03:59,408 --> 00:04:02,287 Es que es un poco descuidado sobre sus botones. 55 00:04:02,288 --> 00:04:05,328 Cuando digo descuidado, Me refiero a negligencia criminal. 56 00:04:06,708 --> 00:04:11,168 Intenta no gritar si ves cualquier cosa se mueve dentro de sus pantalones. 57 00:04:12,748 --> 00:04:15,387 Lleva hurones en el bolsillo. 58 00:04:15,388 --> 00:04:19,328 creo que lo peor porque un extraño es cuando intenta darles de comer. 59 00:04:20,988 --> 00:04:25,408 No te preocupes, amor. soy viuda, No una joven tímida como tú. 60 00:04:27,328 --> 00:04:30,528 Tendremos que mantenerlo alejado. de la madre de su difunto marido. 61 00:04:31,608 --> 00:04:34,327 ¿Dónde está ella? Acostarse. 62 00:04:34,328 --> 00:04:37,987 A ella le gusta cerrar los ojos. y afilará su lengua en la oscuridad. 63 00:04:37,988 --> 00:04:40,888 ¿Qué puedes hacer? ¡No puedes hacer que los abandonen! 64 00:04:42,468 --> 00:04:44,247 A ella no le agrado. 65 00:04:44,248 --> 00:04:46,867 Ella es una anciana, amor. dale tiempo. 66 00:04:46,868 --> 00:04:49,747 Si es una anciana, ¿cuánto tiempo más le queda? 67 00:04:49,748 --> 00:04:52,187 Podría tener años todavía. 68 00:04:52,188 --> 00:04:54,027 Eso es cierto. 69 00:04:54,028 --> 00:04:58,387 Gwen, ¿estás ahí? ¿Está ahí? 70 00:04:58,388 --> 00:05:00,528 Sí, Nan, estoy aquí. 71 00:05:01,348 --> 00:05:03,027 ¿Qué estás haciendo? 72 00:05:03,028 --> 00:05:06,048 Un poco de jardinería, amor. 73 00:05:10,828 --> 00:05:12,707 ¡Ey! 74 00:05:12,708 --> 00:05:15,387 Esto está un poco bien, Cleggy. 75 00:05:15,388 --> 00:05:19,427 Me pregunto hasta dónde llegará. No lo interrumpas mientras se concentra. 76 00:05:19,428 --> 00:05:21,987 el no sabe donde Todos los interruptores están todavía. 77 00:05:21,988 --> 00:05:24,467 No es el primer auto He conducido, ¿sabes? 78 00:05:27,728 --> 00:05:33,267 Ese es el problema con estos coches de alquiler. Algún maldito idiota ha estado confundiendo sus engranajes. 79 00:05:33,268 --> 00:05:36,507 Después del próximo auto, Clegg, Hay un hueco después del siguiente coche. 80 00:05:36,508 --> 00:05:40,368 Está bien, puedo verlo. Ponte firme, Cleggy. 81 00:05:46,448 --> 00:05:50,707 Algunos tontos se reunieron esta caja de cambios de atrás hacia adelante. 82 00:05:50,708 --> 00:05:53,807 Algunos tontos se reunieron tú de atrás hacia adelante. 83 00:05:53,808 --> 00:05:58,147 Mira, después de que hayamos eliminado eso encargado del garaje fuera de la acera, 84 00:05:58,148 --> 00:06:00,328 ¿Por qué no vamos en autobús? 85 00:06:37,348 --> 00:06:40,427 ¿Dónde has estado? 86 00:06:40,428 --> 00:06:44,707 Acabamos de tener Una pesadilla en cámara lenta. ¡Sshh! 87 00:06:44,708 --> 00:06:46,767 ¿No es un buen conductor? 88 00:06:46,768 --> 00:06:49,267 ¿Bien? nunca he visto alguien tenga mucho cuidado. 89 00:06:49,268 --> 00:06:53,187 Oh, sí, se necesita 20 minutos para cambiar de marcha. 90 00:06:53,188 --> 00:06:56,087 no voy a ir si no es un buen conductor. 91 00:06:56,088 --> 00:07:01,907 ¿Crees que te dejaría ir con ¿Alguien que no fuera buen conductor? ¿Por qué no conduces? 92 00:07:01,908 --> 00:07:06,367 Lo ha contratado. Quieres decir que quieres emborracharte mientras estoy en casa de Maureen. 93 00:07:06,368 --> 00:07:12,147 A veces tengo esta impresión. en realidad no confías en mí. ¿Lo quieres por escrito? 94 00:07:12,148 --> 00:07:14,027 Eso sí, es sólo una impresión. 95 00:07:14,028 --> 00:07:18,688 No hay nada que pueda poner mi Dedo en el dedo, que no es una mala descripción de nuestra vida amorosa. 96 00:07:21,048 --> 00:07:23,307 ¿Cerraste esa puerta trasera? 97 00:07:26,428 --> 00:07:29,707 Sí, aquí viene Speedy González. 98 00:07:29,708 --> 00:07:33,647 Es solo cuestión de familiarizarse uno mismo con los controles. 99 00:07:33,648 --> 00:07:38,527 Oh, sí, entonces podemos ir a toda velocidad Pasar autos estacionados a 7 mph. 100 00:07:38,528 --> 00:07:41,527 Mantén la voz baja. Intenta pensar positivamente. 101 00:07:41,528 --> 00:07:44,887 No queremos ningún último momento. Cambios de planes, ¿verdad? 102 00:07:44,888 --> 00:07:48,227 ¿No es así? A, Ivy sería terriblemente decepcionado... 103 00:07:48,228 --> 00:07:51,167 Eso es verdad... y, B, te mataría. 104 00:07:51,168 --> 00:07:55,387 Siempre es interesante escuchar el punto de vista de la otra persona. 105 00:07:55,388 --> 00:07:58,047 No tengo demasiada confianza al volante. 106 00:07:58,048 --> 00:08:05,487 Mi estilo de conducción pertenece a una edad más temprana. Una especie de suicida inglés antiguo y pintoresco. 107 00:08:05,488 --> 00:08:11,707 Propietario, ¿tenemos tiempo para una taza? de té y unas tostadas finas con mantequilla antes de salir a la carretera? 108 00:08:11,708 --> 00:08:13,468 ¡No precisamente! ¡Oh! 109 00:08:16,108 --> 00:08:20,667 Sí, eso es mirar Muy sabroso, Ivy. 110 00:08:20,668 --> 00:08:25,427 Sabes, A veces siento la repentina necesidad de fugarme con una mujer casada. 111 00:08:25,428 --> 00:08:27,287 ¡No te escaparás conmigo! 112 00:08:27,288 --> 00:08:29,728 Mira, ella ni siquiera lo considerará. 113 00:08:34,068 --> 00:08:35,868 Me gusta tu sombrero, Ivy. 114 00:08:39,428 --> 00:08:45,627 Sabes, normalmente siempre he Pensé que Ivy no tenía posibilidades en lo que respecta a lo romántico. 115 00:08:45,628 --> 00:08:48,707 Ella pisotea por aquí con su delantal. lleno de gob. 116 00:08:48,708 --> 00:08:50,647 Es como estar en el hospital. 117 00:08:50,648 --> 00:08:53,387 De repente ella se transforma. 118 00:08:53,388 --> 00:08:59,467 puedo decirte, Si yo fuera un jeque del petróleo, tendría uno como ella en mi equipo nacional. 119 00:08:59,468 --> 00:09:02,608 Una buena muchacha sólida que pueda aguantar un tackle. ¡Oh! 120 00:09:29,728 --> 00:09:34,367 Podría pasar el resto de Mi vida arreglando tu cinturón de seguridad. 121 00:09:34,368 --> 00:09:37,167 Danos un beso. ¡Irse! 122 00:09:37,168 --> 00:09:39,568 Sube al auto. Sigamos nuestro camino. 123 00:10:01,468 --> 00:10:03,448 ¿Para qué te escondes ahí? 124 00:10:07,388 --> 00:10:10,307 creo que es deber de todos para evitar un accidente. 125 00:10:10,308 --> 00:10:13,367 Estarás bien cuando hayas recorrido unos cuantos kilómetros. 126 00:10:13,368 --> 00:10:14,748 Todo volverá a ti. 127 00:10:20,588 --> 00:10:24,027 No puedes pasar por la vida solo pensando en ti mismo. 128 00:10:24,028 --> 00:10:26,787 Apuesto que si trabajas en ello, es posible. ¿Qué hay de mí? 129 00:10:26,788 --> 00:10:28,727 Unos momentos robados sin correa. 130 00:10:28,728 --> 00:10:30,427 Pagamos el coche. 131 00:10:30,428 --> 00:10:34,867 Tenía la esperanza de dar la vuelta Algunas de esas camareras galesas. Está bien. No te desmorone. 132 00:10:34,868 --> 00:10:39,947 Supongo que será mejor que lo haga si planeas para usar tu tiempo de manera tan productiva. 133 00:10:39,948 --> 00:10:43,747 Vamos, Cleggy. saca el dedo. 134 00:10:43,748 --> 00:10:46,368 ¡Vamos! no queremos retrasarse. 135 00:11:32,702 --> 00:11:36,361 Toma, quita el dedo de Llandudno. 136 00:11:36,362 --> 00:11:40,541 Has dejado marcas de dedos de chocolate. yo Pensé que era una cadena de montañas. 137 00:11:40,542 --> 00:11:42,301 Estás perdido, ¿no? 138 00:11:42,302 --> 00:11:44,141 Vamos, vamos, admítelo. 139 00:11:44,142 --> 00:11:45,881 ¡Estás perdido! 140 00:11:45,882 --> 00:11:48,581 No, no estoy completamente perdido. 141 00:11:48,582 --> 00:11:52,181 Solo quería calcular lo máximo ruta adecuada. 142 00:11:52,182 --> 00:11:54,781 Tengo esta sensación de mareo. 143 00:11:54,782 --> 00:11:56,042 Bastante mágico. 144 00:11:56,942 --> 00:11:59,221 ¡Te perdiste tu camioneta de chips! 145 00:11:59,222 --> 00:12:01,141 No está en condiciones de conducir. 146 00:12:01,142 --> 00:12:03,961 Estoy en forma porque he pagado. 147 00:12:03,962 --> 00:12:06,041 Hay un libro de mapas de carreteras aquí. 148 00:12:06,042 --> 00:12:10,701 No arruines nuestra diversión, Ivy. es más emocionante por Ordnance Survey. 149 00:12:10,702 --> 00:12:14,541 Avísame, Ivy, si quieres. Yo te ajustaré el cinturón de castidad. 150 00:12:14,542 --> 00:12:16,261 ¡Salir! 151 00:12:16,262 --> 00:12:18,762 Tenemos que recuperarnos orientado. ¡Vamos! 152 00:12:20,382 --> 00:12:28,181 Tenemos que alinearlo hasta que el norte de este mapa coincida con el norte en la realidad. 153 00:12:28,182 --> 00:12:29,721 ¿Norte de Gales? 154 00:12:29,722 --> 00:12:31,461 Es el mismo norte. 155 00:12:31,462 --> 00:12:34,641 Una tierra de jamón loncheado fino y lechuga eterna. 156 00:12:34,642 --> 00:12:37,101 Tuvimos un niño en el ejército. qué era galés. 157 00:12:37,102 --> 00:12:40,601 La guerra le hace estas cosas a la gente. Los alemanes lo hicieron prisionero. 158 00:12:40,602 --> 00:12:44,981 No sabrían que él no lo era. Inglés. ¿Podrás agarrar el mapa? 159 00:12:44,982 --> 00:12:46,602 Tú también, Sidney. ¡Vamos! 160 00:12:48,502 --> 00:12:50,242 Ahora muévelo. 161 00:12:53,542 --> 00:12:57,501 ¿Dónde está este camino? ¿Sigues hablando de eso? 162 00:12:57,502 --> 00:12:59,421 Bueno, tenemos que encontrar el sol. 163 00:12:59,422 --> 00:13:01,861 A esta hora del día, 164 00:13:01,862 --> 00:13:06,501 el norte estará casi opuesto al sol. 165 00:13:06,502 --> 00:13:10,381 ¿Qué, ahí abajo? quieres decir ¿El norte está más allá de mis botas de agua? 166 00:13:10,382 --> 00:13:14,662 Por favor, hazme el favor rotando el mapa. 167 00:13:21,722 --> 00:13:24,521 '¡Sí! Cuando miras a los hombres, 168 00:13:24,522 --> 00:13:29,802 ¿Es de extrañar que algunos ¿Las mujeres prefieren los caniches miniatura? 169 00:13:33,302 --> 00:13:38,281 ¡Estarse quieto! esto es casi mejor que saber dónde estamos. 170 00:13:38,282 --> 00:13:42,721 Gira el mapa suavemente. ¡Ahí está! 171 00:13:42,722 --> 00:13:44,582 Lo he visto. ¡Bangalore! 172 00:13:48,802 --> 00:13:53,242 Seguimos recto durante tres millas. hasta la siguiente carretera principal y luego giramos a la izquierda. 173 00:14:01,902 --> 00:14:04,742 Oh, llegan muy tarde. 174 00:14:05,802 --> 00:14:09,061 Pensé que Sid podría los hemos mantenido a tiempo. 175 00:14:09,062 --> 00:14:15,061 Se pueden manejar, siempre que usted Siempre lo trató como un ejercicio en el arte de escoltar a los prisioneros. 176 00:14:15,062 --> 00:14:17,181 el desaliñado necesita una mano muy firme. 177 00:14:17,182 --> 00:14:20,722 El problema con él es, Hay muy pocos lugares donde te gustaría ponerlo. 178 00:14:23,542 --> 00:14:26,621 ¿Qué estás buscando? Oh, ella quiere su música. 179 00:14:26,622 --> 00:14:30,181 Ella no puede encontrar la melodía. escribió el abuelo. Ay, qué lástima. 180 00:14:30,182 --> 00:14:33,641 Oh, estará aquí en alguna parte. Oh, eso es un alivio. 181 00:14:33,642 --> 00:14:35,701 Quizás no lo hayan traído. 182 00:14:35,702 --> 00:14:38,301 Ay no, habrán traído él, no puedes deshacerte de él. 183 00:14:38,302 --> 00:14:41,641 Oh Dios, valdrá 1.000. votos a los nacionalistas galeses. 184 00:14:44,262 --> 00:14:46,681 Por chicle, ella tiene el ritmo, ¿no? 185 00:14:46,682 --> 00:14:49,281 Y lo hace enteramente de oído. 186 00:14:49,282 --> 00:14:51,981 Sí, Nan, ¿qué pasa, amor? 187 00:14:55,202 --> 00:14:57,061 Ella dice que hay un auto. 188 00:14:57,062 --> 00:14:59,181 Ah, son ellos. 189 00:14:59,182 --> 00:15:04,762 Están aquí. Mira, ve... Ve y apártala antes de que el desaliñado salga del auto. 190 00:15:10,422 --> 00:15:14,941 te lo digo, es el de al lado. 191 00:15:14,942 --> 00:15:17,441 Ignóralo, Clegg, es el que acabas de dejar. 192 00:15:17,442 --> 00:15:19,262 ¿Te decidirás? 193 00:15:52,682 --> 00:15:55,542 ¡Eh, arriba, pues, Foggy! 194 00:15:58,822 --> 00:16:00,481 Estás bajo observación. 195 00:16:00,482 --> 00:16:02,681 Intenta hablar sin abriendo la boca. 196 00:16:02,682 --> 00:16:06,181 Nunca pensé que te vería Así, Foggy, en Gales. 197 00:16:06,182 --> 00:16:10,081 Quédense en sus asientos, no lo dejes salir. 198 00:16:10,082 --> 00:16:12,442 Una carrera bastante agradable, de verdad. 199 00:16:14,182 --> 00:16:16,201 ¿Tienes cerveza, Foggy? 200 00:16:16,202 --> 00:16:18,141 Podría matar una pinta. 201 00:16:18,142 --> 00:16:20,961 Míralo, ¿no podrías? ¿Lo has arreglado un poco? 202 00:16:20,962 --> 00:16:24,421 Bueno, sólo veníamos por el día, no parecía que valiera la pena. 203 00:16:24,422 --> 00:16:26,021 Me lavé. 204 00:16:26,022 --> 00:16:28,801 No dejes que se escape. 205 00:16:28,802 --> 00:16:33,281 Y no mires ahora, pero estás siendo observado desde una ventana del piso de arriba. 206 00:16:33,282 --> 00:16:38,202 ¡Cor! Ese pájaro tuyo, Foggy. ¡Ella es horrible! 207 00:16:40,482 --> 00:16:42,462 Ella es un poco antiestética. 208 00:16:44,182 --> 00:16:47,841 eso pasa a ser su suegra. 209 00:16:47,842 --> 00:16:51,021 Ahora, Clegg, me gustaría que consiguieras Este vehículo está fuera de la calle. 210 00:16:51,022 --> 00:16:55,081 Simplemente inviértelo hacia ese camino de entrada. y eso debería sacarnos de su campo de visión. 211 00:16:55,082 --> 00:16:56,542 No digas más. 212 00:17:00,602 --> 00:17:03,362 No es un camino muy ancho, Foggy. 213 00:17:05,182 --> 00:17:08,841 Bueno, que no cunda el pánico, hombre. maniobra perfectamente sencilla. 214 00:17:08,842 --> 00:17:14,741 No te preocupes, Foggy, debería poder alcanzar ese espacio entre las puertas. 215 00:17:14,742 --> 00:17:18,942 Quiero decir, después de todo, él golpeó ¡Ese ciclista y deberías haber visto lo pequeño que era! 216 00:17:55,042 --> 00:17:57,002 Toma, ya lo tengo. 217 00:17:58,562 --> 00:18:02,682 Oh, Dios. No puedo ver... Verás, no puedo ver el pavimento. 218 00:18:08,802 --> 00:18:13,921 Dale un poco más de fuerza, Clegg. delante de todos estos celtas. 219 00:18:13,922 --> 00:18:17,642 Maldita sea, hay un par de ojos detrás de cada cortina. 220 00:18:37,762 --> 00:18:40,821 Pensé que tus amigos estaban aquí. 221 00:18:40,822 --> 00:18:44,361 Han estado aquí. Y allí y allí. 222 00:18:44,362 --> 00:18:46,562 Y ahí. Y ahí. 223 00:18:48,002 --> 00:18:51,041 Es un poco pesado, ¿no? 224 00:18:51,042 --> 00:18:53,662 No es natural en el órgano, Ese, no debería pensar. 225 00:19:02,822 --> 00:19:04,202 Tranquilo, Cleggy, tranquilo. 226 00:19:17,582 --> 00:19:22,621 Ah, sí, bueno, el truco es, mucha mano izquierda abajo, 227 00:19:22,622 --> 00:19:26,401 acelerador y embrague, acelerador y embrague, ahí estamos. 228 00:19:26,402 --> 00:19:28,821 Por todo el jardín delantero de alguien. 229 00:19:28,822 --> 00:19:31,562 ¿Crees que Foggy está intentando? para decirnos algo? 230 00:19:32,902 --> 00:19:36,001 Puedes ver lo que Foggy piensa en cómo conduces. 231 00:19:36,002 --> 00:19:38,881 Esa es una calumnia perversa. 232 00:19:38,882 --> 00:19:42,821 El hombre está simplemente en el agarre de alguna emoción poderosa. 233 00:19:42,822 --> 00:19:46,362 Nosotros los ingleses no somos tan reservado como el mundo pretende. 234 00:19:49,962 --> 00:19:55,741 Si hay algo que podamos hacer para Ayuda, Foggy, no dudes en preguntar. 235 00:19:55,742 --> 00:19:57,701 Sí. 236 00:19:57,702 --> 00:20:01,242 Puedes conseguir tu maldita ¡Vehículo fuera de mi pie! 237 00:20:06,602 --> 00:20:08,381 ¡Quítatelo! 238 00:20:08,382 --> 00:20:11,561 Bueno, es bueno verte. 239 00:20:11,562 --> 00:20:15,081 Tuve un viaje terrible con esos tres locos. 240 00:20:15,082 --> 00:20:17,621 No creo haberte visto desde Empapelé el salón. 241 00:20:17,622 --> 00:20:21,801 Había un tonto conduciendo y otro detrás de mí respirando en mi oído. 242 00:20:21,802 --> 00:20:25,281 Espero que te guste la mostaza pálida. Queriendo ajustarme el cinturón de seguridad. 243 00:20:25,282 --> 00:20:29,221 Siempre hay una cuestión de hasta dónde te atreves a llegar con la alfombra. 244 00:20:29,222 --> 00:20:33,181 Eso sí, el mío es igual de vago e inútil. Es un montón de pelusas. 245 00:20:33,182 --> 00:20:35,862 ¿No lo son todos? 246 00:20:37,582 --> 00:20:40,281 ¿No tenía un color raro? 247 00:20:40,282 --> 00:20:44,342 Si me hubiera pedido que siguiera conduciendo su pie, ¡nunca lo habría golpeado! 248 00:20:45,922 --> 00:20:49,861 Diré esto por Foggy, podría actuar un poco conservador, 249 00:20:49,862 --> 00:20:53,801 pero cuando las cosas van mal él ¡Puedes jurar tan bien como yo en cualquier momento! 250 00:20:53,802 --> 00:20:57,321 lo pensé mucho era innecesario, especialmente en una zona urbanizada. 251 00:20:57,322 --> 00:20:59,581 habia alguien tocando el órgano. 252 00:20:59,582 --> 00:21:06,121 Todo el tiempo que Foggy estaba diciendo eso. coloquial anglosajón, había alguien arriba tocando el órgano. 253 00:21:06,122 --> 00:21:08,482 ¡Los galeses pueden poner música a cualquier cosa! 254 00:21:09,542 --> 00:21:11,901 La ambulancia está en camino. 255 00:21:11,902 --> 00:21:15,801 ¡Ambulancia! ¡Es más divertido de lo que pensábamos! 256 00:21:15,802 --> 00:21:19,482 brumoso, brumoso, ¿te lo vas a quitar? 257 00:21:22,362 --> 00:21:24,661 No, bájate, bájate, ten cuidado, aléjate. 258 00:21:24,662 --> 00:21:27,861 Es un verdadero placer viéndolo ser tan valiente. 259 00:21:27,862 --> 00:21:30,741 Ya lo has triturado hasta convertirlo en pulpa. No quiero que se retuerza. 260 00:21:30,742 --> 00:21:33,561 No, creo que deberías esperar y que lo revisen adecuadamente en el hospital. 261 00:21:33,562 --> 00:21:36,821 Sí, bajo anestesia, estoy de acuerdo. Sé valiente, amor. 262 00:21:36,822 --> 00:21:39,701 ¿Por qué tiene que ser valiente? ¡Solo tiene un pie magullado! 263 00:21:39,702 --> 00:21:43,502 Eso sí, dijeron que sobre Long John Silver y mira lo que le pasó. 264 00:21:45,302 --> 00:21:48,521 ¡Oh, ah, ooh, ay! yo no Creo que hay algo roto. 265 00:21:48,522 --> 00:21:50,301 ¿Qué te hace decir eso? 266 00:21:50,302 --> 00:21:54,241 Bueno, nadie me obligó a decirlo. Simplemente lo agregué. 267 00:21:54,242 --> 00:21:57,941 Eso sí, no hay ninguna razón por la cual No deberías tener una segunda opinión. 268 00:21:57,942 --> 00:22:03,401 Vamos, mueve los dedos de los pies antes Aparece el rigor mortis. ¡Oh, no, oh! Sí, inténtalo, amor, te tomaré la mano. 269 00:22:03,402 --> 00:22:05,741 ¿Está listo el té entonces? 270 00:22:05,742 --> 00:22:08,061 No os toméis de la mano. 271 00:22:08,062 --> 00:22:10,721 Bueno, es sólo simpatía, Nan, ha resultado herido. 272 00:22:10,722 --> 00:22:13,641 Oh, lamento escuchar eso. 273 00:22:13,642 --> 00:22:16,541 ¿Tiene dolor? Es una agonía, señora. 274 00:22:16,542 --> 00:22:19,461 Oh, es una lástima. 275 00:22:19,462 --> 00:22:24,021 Entonces, ¿puede mover los dedos de los pies? ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh, oh, ah! 276 00:22:24,022 --> 00:22:27,181 Nunca escucho cuando sucede cualquier cosa interesante. 277 00:22:27,182 --> 00:22:28,821 Este maldito palo. 278 00:22:28,822 --> 00:22:33,921 Ya casi es hora de abrir. no lo somos Pasaré todo el día viéndolo mover los dedos de los pies. ¿Puedes moverlo? 279 00:22:33,922 --> 00:22:36,041 Creo que deberías intentarlo, de verdad. 280 00:22:36,042 --> 00:22:38,222 ¿Te dolerá? Oh sí. 281 00:22:39,842 --> 00:22:42,081 El esta inclinado a poner el pie en ello. 282 00:22:42,082 --> 00:22:44,001 ¡O debajo! 283 00:22:44,002 --> 00:22:46,381 Buen chico, ¡a nadie le gusta! 284 00:22:46,382 --> 00:22:51,501 Demasiado mandona. Sí, nunca se detiene, siempre está hablando del ejército. 285 00:22:51,502 --> 00:22:55,322 Te digo, si se casa con tu Gwen, tendrá que hacer todo por números. 286 00:22:59,082 --> 00:23:01,721 Oh, me haces reír. 287 00:23:01,722 --> 00:23:05,141 Más de lo que hace ese tipo de ahí, Puedo decirte. 288 00:23:05,142 --> 00:23:08,121 Mírate, los ingleses. te he descuidado. 289 00:23:10,102 --> 00:23:12,461 Estoy completamente solo excepto el joven Archie. 290 00:23:12,462 --> 00:23:14,422 ¿Tu hijo? Yo hurón. 291 00:23:16,382 --> 00:23:20,101 Pero no es lo mismo como la compañía de una mujer. 292 00:23:20,102 --> 00:23:23,521 Necesito a alguien que comparta mi chimenea, 293 00:23:23,522 --> 00:23:26,741 para poner un chelín en mi medidor de gas. 294 00:23:26,742 --> 00:23:30,782 quiero ver un par de corsets colgando al final de mi cama. ¡Oh! 295 00:23:32,362 --> 00:23:34,682 Eres descarado. ¡Ah, ja! 296 00:23:36,962 --> 00:23:40,921 Ahora mira, cuida a esta señora. hasta que terminen conmigo 297 00:23:40,922 --> 00:23:43,641 y mantenerla bien alejada de él con ese hurón en los pantalones. 298 00:23:43,642 --> 00:23:46,301 Oh, no ha traído su hurón con él, Foggy. 299 00:23:46,302 --> 00:23:49,581 Bueno, en ese caso, mantenla aún más alejada. 300 00:23:49,582 --> 00:23:51,242 Puede continuar, conductor. 301 00:23:53,902 --> 00:23:55,941 Huellas que ya tenía, 302 00:23:55,942 --> 00:24:02,662 pero las huellas de los neumáticos fueron cortesía de esa secuencia inolvidable conocida como el giro inverso de Clegg. 303 00:24:04,202 --> 00:24:06,441 Bueno, ha sido un día memorable. 304 00:24:06,442 --> 00:24:13,121 de esa maldita primera sensación de incredulidad cuando ves este coche de alquiler pasar por encima de tu calcetín. 305 00:24:13,122 --> 00:24:15,021 Detener. 306 00:24:15,022 --> 00:24:16,502 Alfombra, alfombra. 307 00:24:20,482 --> 00:24:22,201 Ay dios mío. 308 00:24:22,202 --> 00:24:24,921 Mira, te quiero nunca volver a hacer eso. 309 00:24:24,922 --> 00:24:29,581 Había olvidado lo espectacular que es. verlo inclinado. 310 00:24:29,582 --> 00:24:31,641 Míralo detrás de mí. 311 00:24:31,642 --> 00:24:34,381 Deja que los galeses tener el beneficio de ello. 312 00:24:34,382 --> 00:24:38,761 Que hagan lo que quieran. lata de esa pequeña bienvenida en esa pequeña ladera. 313 00:24:38,762 --> 00:24:40,882 Bueno, vamos, sigue adelante. 314 00:24:42,462 --> 00:24:45,921 No se cual es el La anciana vio en ti. 315 00:24:45,922 --> 00:24:47,542 Espero que no haya sido eso. 316 00:24:49,122 --> 00:24:51,841 Bueno, no me molestes. 317 00:24:51,842 --> 00:24:53,581 Intenta pensar en ello como los flatsies. 318 00:24:53,582 --> 00:24:56,342 y tengamos un poco menos de esto sobre los palos. 319 00:24:59,802 --> 00:25:03,402 Bueno, ven, ven, Quiero ver el estanque. 320 00:25:34,542 --> 00:25:35,981 ¡Ah! 321 00:25:35,982 --> 00:25:38,421 ¡Oh! ¡Oh! 322 00:25:38,422 --> 00:25:42,461 ¿Sabes? Me alegro de que esté dormido. No me di cuenta de que pesaba tanto. 323 00:25:42,462 --> 00:25:45,781 Es esta gravedad galesa. ¿Lo es? Oh sí. 324 00:25:45,782 --> 00:25:50,281 Los galeses tienden a pesar Muy pesado para su tamaño. 325 00:25:50,282 --> 00:25:52,801 ¿Está seguro? Oh sí. 326 00:25:52,802 --> 00:25:56,901 Desgastan los taburetes del piano más rápido que los ingleses. 327 00:25:56,902 --> 00:25:58,981 Por supuesto... 328 00:25:58,982 --> 00:26:01,061 son gente de montaña, básicamente. 329 00:26:01,062 --> 00:26:04,122 Oh, te refieres a cabras. 330 00:26:07,242 --> 00:26:09,261 Creo que sí. 331 00:26:09,262 --> 00:26:11,542 Especialmente si juegan al rugby. 332 00:26:20,802 --> 00:26:25,601 Sabes, nunca encuentras nada. que vale la pena en un paquete de cigarrillos desechado. 333 00:26:25,602 --> 00:26:28,962 Pero sigues buscando, ¿no? Ah, sí. 334 00:26:31,202 --> 00:26:34,401 Cuando miras de cerca la vida, 335 00:26:34,402 --> 00:26:39,622 te hace preguntarte cómo es que Foggy se dirige al estanque. 336 00:26:41,082 --> 00:26:46,181 No deberías haberlo dejado ir. Debería girarme o algo así, Foggy. 337 00:26:46,182 --> 00:26:48,021 Cuida tu cabeza, Foggy. 338 00:26:48,022 --> 00:26:50,801 Eres una buena persona para ser dando ese tipo de consejos. 339 00:26:50,802 --> 00:26:52,641 ¡Cuidado con tu pie, Foggy! 340 00:26:52,642 --> 00:26:53,882 ¡Ah! ¡Arriba! 341 00:27:35,402 --> 00:27:37,582 GRITOS Y GRITOS 342 00:27:56,762 --> 00:28:01,461 ¿Quieres un pastel de pescado también? ¿O será principalmente patata? 343 00:28:01,462 --> 00:28:04,221 Todavía bajará en grandes bocados. 344 00:28:04,222 --> 00:28:07,822 Es como mirar a los hombres bifurcando heno a través de la puerta de un granero. 345 00:28:09,562 --> 00:28:13,121 Foggy ha estado de mal humor desde Lo trajimos de Gales. 346 00:28:13,122 --> 00:28:15,021 Bueno, ya sabes por qué. ¿Por qué? 347 00:28:15,022 --> 00:28:21,601 Bueno, si te hubieras casado con la anciana ¡Y se hubiera casado con la otra, eso te habría convertido en su suegro! 348 00:28:21,602 --> 00:28:23,661 RISA 349 00:28:23,662 --> 00:28:28,961 Oh, escucha, hijo, ¿te gustaría ¿Para traerle a tu querido padre otro plato de patatas fritas? 350 00:28:28,962 --> 00:28:31,021 No deberías andar deambulando, Foggy. 351 00:28:31,022 --> 00:28:36,041 Malcolm Ramsdale nunca encontró la verdadera felicidad con todos sus inquietos vagabundeos. 352 00:28:36,042 --> 00:28:38,081 ¿Por qué, adónde fue? 353 00:28:38,082 --> 00:28:40,801 Calle Upper Gledfield. 354 00:28:40,802 --> 00:28:44,622 ¿Cómo consiguen pescado justo? ¿Tamaño correcto para esta masa? 355 00:28:44,672 --> 00:28:49,222 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0